Monday, May 06, 2013

Today's Puzzle About a Piece of News: Are These News "New" Or Old?



Several blogs and websites report that an Iranian senior cleric has blamed women who wear revealing clothing and dress promiscuously for earthquakes.  Because the quotes on those sites reminded me of a similar event in 2010, I started looking for a more reliable source.

That search made me go round in circles, but it looks like the initial sources are either a story on an Indian website or Tom Gross's Mideast Dispatch.

The story is reported by the Gateway Pundit,  the Daily Beast   and several other websites.  Indeed, they keep proliferating as I write this.

And perhaps the same Iranian cleric has said exactly the same thing now and three years ago?  That could be the case, of course.   Because the stories are identical. 

Here are two examples from 2010:

The Guardian:

Iran is one of the world's most earthquake-prone countries, and the cleric's unusual explanation for why the earth shakes follows a prediction by the president, Mahmoud Ahmadinejad, that a quake is certain to hit Tehran and that many of its 12 million inhabitants should relocate.
"Many women who do not dress modestly ... lead young men astray, corrupt their chastity and spread adultery in society, which increases earthquakes," Hojatoleslam Kazem Sedighi was quoted as saying by Iranian media. Women in the Islamic Republic are required by law to cover from head to toe, but many, especially the young, ignore some of the more strict codes and wear tight coats and scarves pulled back that show much of the hair. "What can we do to avoid being buried under the rubble?" Sedighi asked during a prayer sermon last week. "There is no other solution but to take refuge in religion and to adapt our lives to Islam's moral codes." 

The Daily Mail:

Women who wear revealing clothing and behave promiscuously are to blame for earthquakes, a senior Iranian cleric has said.
Hojatoleslam Kazem Sedighi's comments follow a warning by President Mahmoud Ahmadinejad that a quake is certain to hit the capital Tehran and that many residents should relocate.
In a prayer sermon, the cleric said: 'Many women who do not dress modestly... lead young men astray, corrupt their chastity and spread adultery in society, which increases earthquakes.'

And here is what the OneIndia site says in 2013:

Tehran, May 4: Women who wear revealing clothing and behave immorally are responsible for earthquakes, this is what a senior Iranian cleric has to say.
The cleric's unusual explanation for quakes follows the prediction made by the country's president, Mahmoud Ahmadinejad, that a quake is certain to rock Tehran and many of its 12 million inhabitants should relocate to save their lives.
Hojatoleslam Kazem Sedighi told the country's media that women who do not dress in dignified manner "lead young men astray, corrupt their chastity and spread adultery in society".
According to Sedighi, the only way to escape the disaster is to take refuge in religion and adapt to Islam's moral codes.
Tom Gross's Mideast Dispatchin 2013:

WOMEN TO BLAME FOR EARTHQUAKES, SAYS TOP IRANIAN CLERIC
A senior Iranian cleric says women who wear revealing clothing and behave promiscuously are to blame for earthquakes.
Iran is one of the world's most earthquake-prone countries, and the cleric's unusual explanation for why the earth shakes follows a prediction by the president, Mahmoud Ahmadinejad, that a quake is certain to hit Tehran and that many of its 12 million inhabitants should relocate.
"Many women who do not dress modestly ... lead young men astray, corrupt their chastity and spread adultery in society, which increases earthquakes," Hojatoleslam Kazem Sedighi told Iranian media.
"What can we do to avoid being buried under the rubble?" Sedighi asked during a prayer sermon last week. "There is no other solution but to take refuge in religion and to adapt our lives to Islam's moral codes."

All the bolds are mine, to demonstrate that the cleric said exactly the same thing.  Either that, or the stories are re-heating a three-year old stew.